english version

The fourth Port Performance workshop will take place in Tel Aviv, Israel. In cooperation with PAP - Performance Art Platform (www.miklat209.org.il) we will have a direct access to the Performance Art scene in Israel. The so called “Holy Land” is a melting pot of different identities that creates in coexistence friendship and war. The diversity of nationalities, histories, cultures, religions, philosophies and emotions will mark our work, that surely will do a personal and artistical impact. This enormous potential we will research and use for our performative work and connect it to our own identitiy that will be mirrored during our stay.

The workshop will be given by the international Performance-artists and –teachers Angelika Fojtuch and BBB Johannes Deimling. The aim of the workshop is to work out an Art-Performance and its final public presentation. We will realize specifical excercises that will help to transform own ideas into a performative work. The center of the workshop focuses the perception of the own personality and the communication with the body. Own perception and selfexperiences characterize the feeling in dealing with body, time and space in performance art as well as in ordinary communication. To understand his body as a tool and to use this tool in his own communications is the main value of this workshop. Besides this artistical offer we give some cultural specials.

OFFER:

- develop an Art Performance with technical, pedagogical and artistical guidance

- performative excercises in various conditions, in- and outdoor (focus on: body, time, space, concentration, endurance,  ... in groups and individual)

- final public presentation of the performance (media promotion and invitation card) and finishing celebration

- videodocumentation of the workshop (DVD, personal exemplar)

- documentation on PORT PERFORMANCE website

- contacts to artitsts, curators and art institutions in Israel

- meeting and cooperate with other like-minded people from other countries

- context of the place, israelian history and culture

- free accommodation in Tel Aviv (15 days)

- helping in booking the travel (searching for cheap flights)

● teaching language: english

● Price: (without travel and victuals) 560 € (910 CHF, 8800 EEK, 2000 PLN, 820 USD)

● The workshop will be advertised in various european countries and is open for all young peoples and young performers and art students (minimum age 18 years).

● The workshop take place at least with 8 participants.

● Application forms can be ordered by e-mail info@portperformance.net or by telephone 0049 (0)174 1434361, 0048 – 607206416

wersja po polsku

Czwarte warsztaty Port Performance odbędą się w Tel Avivie, w Izraelu. We współpracy z PAP- Performance Art Platform (www.miklat209.org.il) będziemy mieć bezpośredni udział w izraelskiej scenie performance. Tak zwana „Ziemia Święta” jest tyglem różnych tożsamości tworzącym koegzystencje przyjaźni i wojny. Różnorodność narodowości, historii, kultur, religii, filozofii i emocji będzie wpływała na nasze artystyczne i osobiste doświadczenie. Ten ogromny potencjał będziemy eksplorować na użytek performatywnych poszukiwań i autorefleksji nad naszą własną tożsamością.

Warsztaty prowadzone będą przez międzynarodowy duet artystów performance i nauczycieli Angelike Fojtuch i BBB Johannesa Deimling. Celem warsztatów jest wypracowanie i przygotowanie własnego performance i jego finałowa, publiczna prezentacja. W ramach zajęć realizować będziemy zestaw ćwiczeń, które pomogą nam przekształcić własne idee w performatywną wypowiedź. Istota warsztatów skupiona jest na percepcji własnej osobowości i współpracy z ciałem. Rodzaj percepcji i doświadczenia charakteryzuje sposób odczuwania i traktowania ciała, czasu i przestrzeni w sztuce performance tak samo jak w zwykłej komunikacji. Zrozumienie i użycie własnego ciała jako narzędzia we własnej komunikacji jest podstawowym dążeniem warsztatów. Poza artystyczną ofertą zapowiadamy inspirującą przygodę kulturową.

OFERTA:

- doświadczenie w zakresie sztuki performance pod pedagogiczno-techniczno-artystycznym kierunkiem

- ćwiczenia performatywne w różnorodnych warunkach, w przestrzeni otwartej i zamkniętej (zagadnienia ciała, czasu, przestrzeni, koncentracji, wytrzymałości... indywidualnie i grupowo)

- finałowa, publiczna prezentacja performance (promocja w mediach, drukowane zaproszenia) oraz impreza pożegnalna

- dokumentacja video (DVD egzemplarz dla każdego uczestnika)

- tekst oraz dokumentacja fotograficzna na stronie PORT PERFORMANCE

- kontakt z artystami, kuratorami i instytucjami z Izraela

- spotkanie i współpraca z rówieśnikami z różnych krajów

- kontekst miejsca, historia i kultura Izraela

- bezpłatne zakwaterowanie w Tel Avivie (15 dni)

- pomoc w zorganizowaniu podróży (informacja o tanich liniach lotniczych)

● warsztaty prowadzone są w języku angielskim

● koszt: 2000 PLN, (560 €,  910 CHF, 8800 EEK, 820 USD), plus koszt podróży i wyżywienia

● warsztaty adresowane są do wszystkich osób zainteresowanych, oraz młodych performerów i studentów z różnych krajów (wiek minimum 18 lat)

● warsztaty odbędą się przy minimum ośmio-osobowej grupie uczestników

● formularz uczestnictwa w warsztatach dostępny jest przez internet, po zgłoszeniu się pod adres info@portperformance.net lub telefonicznie pod numer 0049 - (0)174 1434361, lub 0048 - 607206416

deutsche Version

Der vierte PORT PERFORMANCE Workshop wird in Tel Aviv, Israel stattfinden. In Kooperation mit PAP – Performance Art Platform (www.miklat209.org.il) haben wir eine direkte Verbindung zur Performance Art Szene in Israel. Das sogenannte „Heilige Land“ ist ein Schmelztiegel unterschiedlicher Identitäten, die in dem Zusammenleben Freundschaft und Krieg hervorbringen. Die Verschiedenartigkeit an Nationalitäten, Historischen Ereignissen, Kulturen, Religionen, Philosophien, und Gefühlen wird unsere Arbeit prägen und eine markante persönliche und künstlerische Wirkung hinterlassen. Dieses enorme Potential werden wir untersuchen, für unsere performative Arbeit nutzen und diese mit unserer Identität verbinden, die sich während unseres Aufenthaltes in uns selbst wiederspiegeln wird.

Der Workshop wird von den internationalen Performance Künstlern und -Lehrern Angelika Fojtuch und BBB Johannes Deimling. Ziel des Workshops ist die Erarbeitung einer Kunst Performance und deren öffentliche Präsentation. Wir werden gezielt unterschiedlichste Übungen realisieren, die helfen werden eigene Ideen performativ umzusetzen. Im Zentrum des Workshops stehen die Wahrnehmung der eigenen Person und die Kommunikation mittels des Körpers. Selbstwahrnehmung und Selbsterfahrung prägen das Empfinden und den Umgang mit Körper, Zeit und Raum sowie die alltägliche Kommunikation. Es gilt, seinen Körper als Werkzeug zu begreifen und diese Tools in eigenen Kommunikationsräumen anzuwenden. Neben diesem künstlerischen Angebot, bieten wir einige kulturelle Besonderheiten an.

ANGEBOT:

- Entwicklung einer eigenen Kunst Performance unter fachlicher, pädagogischer und künstlerischer Begleitung

- performative Übungen unter unterschiedlichen Bedingungen im Innen- und Außenraum (Schwerpunkte: Körper, Raum, Konzentration, Ausdauer, ... in der Gruppe und individuell)

- öffentliche Präsentation der Performance (Pressearbeit und Einladungskarte) mit abschließendem Fest

- Videodokumentation (DVD, pesönliches Exemplar)

- Dokumentation auf der Webseite von PORT PERFORMANCE

- Kontakt zu Künstlern, Kuratoren und Kulturinstitutionen in Tel Aviv

- Begegnen und zusammenarbeiten mit Gleichgesinnten aus anderen Ländern

- Kontext des Ortes, israelische Geschichte und Kultur

- freie Unterkunft in Tel Aviv (15 Tage)

- Anfahrtshilfe (suchen günstiger Verbindungen, billige Flüge)

● Unterrichtssprache: englisch

● Preis: (ohne Fahrt und Verpflegung) 560 € (910 CHF, 2000 PLN, 8800 EEK, 820 USD)

● Der Workshop wird in unterschiedlichen europäischen Ländern ausgeschrieben und richtet sich an alle interessierten jungen Menschen und jungen Performer (Mindestalter 18 Jahre).

● Der Workshop findet ab mindestens 8 Teilnehmern statt.

● Anmeldeformular per E-Mail anfordern info@portperformance.net oder telefonisch unter 0049 (0)174 1434361, 0048 – 607206416