Impressions

Workshop moments

Exercises

Statements/Feedback

CUMA # 1

press

english For our first workshop we have choosen especially the polish town Gdansk at the baltic sea, because the city was not only one time in the european history a focus of changes. This potential we want to use for our performative workshop. The main part will be take place in the shipyard area of Gdansk.

The workshop will be given by the international Performance-artist and -teacher BBB Johannes Deimling and the polish Performance-artist Angelika Fojtuch. The aim of the workshop is to work out an Art-Performance and its final public presentation. We will realize specifical excercises that will help to transform own ideas into a performative work. The center of the workshop focuses the perception of the own personality and the communication with the body. Own perception and selfexperiences characterize the feeling in dealing with body, time and space in performance art as well as in ordinary communication. To understand his body as a tool and to use this tool in his own communications is the main value of this workshop. Besides this artistical offer we give some cultural specials. Among others we will visit the cities Gdansk, Sopot and Gdynia, learn a bit polish and cook a polish meal.

po polsku Organizatorzy wybrali Gdańsk na miejsce warsztatów ze względu na to, że historia tego miasta obfituje w donośne wydarzenia, które miały ogromną siłę oddziaływania. Tutaj ścierały się od wieków różne narodowości, kultury i religie. Właśnie to miasto stało się kolebką nieodwracalnych zmian polityczno-społecznych. Elementy te sprawiają, że Gdańsk ma znakomity potencjał dla działań performatywnych.

Większość zajęć będzie się odbywać na terenach Stoczni Gdańskiej i prowadzone będą przez performera i nauczyciela BBB Johannesa Deimlinga i performerkę Angelikę Fojtuch. Warsztaty zakładają pracę nad stworzeniem przez uczestników performancu oraz jego publiczną prezentację. Ćwiczenia pomogą za pomocą sztuki performance wyrazić ideę tkwiącą w umyśle. Warsztaty skupiać się będą na percepcji własnej osobowości i komunikacji z ciałem. Odczuwanie siebie, „samodoświadczanie”,charakteryzuje sposób pracy ze swoim ciałem, czasem i przestrzenią w performance jak i w zwykłej komunikacji. Podstawą tych warsztatów jest rozumienie ciała jako narzędzia i wykorzystywanie go w komunikacji z otoczeniem. Oprócz artystycznych aspektów uczestnicy lepiej poznają polską kulturę, odwiedzą też Sopot i Gdynię, a także będą uczyć się podstaw języka polskiego, oraz ugotują polskie potrawy.

deutsch Die polnische Stadt Danzig wurde von uns speziell für unseren ersten Workshop ausgewählt, da die Stadt  nicht nur einmal in der europäischen Geschichte Brennpunkt war und Veränderungen losgetreten wurden. Dieses Potential wollen wir für unseren performativen Workshop nutzen. Ein großer Teil des Workshops wird im Werftgelände von Danzig stattfinden.

Der Workshop wird von dem internationalen Performer und Lehrer BBB Johannes Deimling und der polnischen Performerin Angelika Fojtuch geleitet. Ziel des Workshops ist die Erarbeitung einer Kunst Performance und deren öffentliche Präsentation. Wir werden gezielt unterschiedlichste Übungen realisieren, die helfen werden eigene Ideen performativ umzusetzen. Im Zentrum des Workshops stehen die Wahrnehmung der eigenen Person und die Kommunikation mittels des Körpers. Selbstwahrnehmung und Selbsterfahrung prägen das Empfinden und den Umgang mit Körper, Zeit und Raum sowie die alltägliche Kommunikation. Es gilt, seinen Körper als Werkzeug zu begreifen und diese Tools in eigenen Kommunikationsräumen anzuwenden. Neben diesem künstlerischen Angebot, bieten wir einige kulturelle Besonderheiten an. Unter andrem werden wir die Stadt Danzig besichtigen, etwas polnisch lernen und ein polnisches Essen zu bereiten.